كتاب متعدد الصيغ: مجمل اللغة لابن فارس

نبذة عن الكتاب: - من المرجع الالكتروني للمعلوماتية - مجمل اللغة لابن فارس:

عده بعضهم أفضل ما ألف ابن فارس وأشهره: وقد قام بتأليفه -كما ذكر في مقدمته- ليتلافى تعقيدات المعاجم السابقة مثل العين والجمهرة. ولذا ألفه مختصرًا قريبًا، قليل اللفظ، كثير الفوائد(1).
ويكشف عنوان الكتاب عن منهجه، وهو الإجمال الشديد، والتقليل من الشواهد والتصاريف. كما أن المؤلف يكشف عن جوانب أخرى من المنهج في مقدمته حين يصف المعجم بصغر الحجم وحسن الترتيب. وفي أوائل الأحرف قد يتحدث المؤلف عن جوانب أخرى من منهجه كقوله في أول حرف الجيم: "هذا باب الجيم من مجمل اللغة وقد ذكرنا فيه الواضح من كلام العرب والصحيح منه دون الوحشي المستنكر. ولم نأل جهدًا في اجتباء المشهور الدال على غريب آية أو تفسير حديث أو شعر. والمتوخي من كتابنا هذا من أوله إلى آخره: التقريب والإبانة عما ائتلف من حروف اللغة فكان كلامًا، وذكر ما صح من ذلك سماعًا، ومن كتاب لا يشك في صحة نسبه"(2).
أما ترتيبه فهو نفس ترتيب المقاييس أي الترتيب الهجائي مع بدء الثاني مما يلي الأول والثالث مما يلي الثاني والتقسيم الكمي إلى مضاعف وثلاثي وما زاد على ثلاثة أحرف.
بين المقاييس والمجمل:
رغم اتفاق المعجمين في الترتيب فهما يختلفان في عدة جوانب منها:
1- يقوم المقاييس على جملة من الأقيسة تتعلق بالثلاثي والرباعي كما سبق أن ذكرنا أما المجمل فمعجم عادي همه إيصال معاني الألفاظ إلى القارئ.
ص215

2- ينفرد "المجمل" بذكر مواد كثيرة لم يشر إليها في "المقاييس"(3).
وقد طبع "المجمل" طبعتين محققتين، أولاهما بتحقيق زهير عبد المحسن سلطان، في أربعة أجزاء، والأخرى بتحقيق هادي حسن حمودي في خمسة أجزاء، من منشورات معهد المخطوطات العربية بالكويت.
مثالان تطبيقيان على معجمي المقاييس والمجمل:
المثال الأول: البحث عن كلمة "متكلف" في أحد المعجمين:
الجذر: كلف.
الباب: الكاف.
القسم: الثلاثي.
المادة: الكاف واللام وما يثلثهما.
المثال الثاني: ترتيب الكلمات الآتية حسب ورودها في أحد المعجمين:
بهو - حيتان - أتان - تدبير - درهم - بثور - أزيز - صيام - صنبور - برزخ - دخان - صحراء - دهان.
"أ" تقسم الكلمات إلى مجموعات حسب حرفها الأول بعد التجريد:
* أتن - أزز.
* بهو - بئر - برزخ.
* حوت.
* دبر - درهم - دخن - دهن.
* صوم - صنبر - صحر.
ص216



"ب" ترتب كلمات كل حرف حسب حجمها:
* أزز / أتن.
* بهو - بئر - برزخ.
* حوت.
* دبر - دخن - دهن / درهم.
* صوم - صحر / صنبر.
جـ- ترتب كلمات كل قسم حسب الثواني والثوالث:
* أزز - أتن.
* بئر - بهو - برزخ.
* حوت.
* دهن - دبر - دخن - درهم.
* صوم - صحر - صنبر.
فيكون الترتيب النهائي:
أزيز - أتان - بثور - بهو برزخ - حوت - دهان - تدبير - دخان - درهم - صيام - صحراء - صنبور.

__________

(1) مقدمة التحقيق للمجمل ص 96.
(2) مجمل اللغة 1/ 382.
(3) مقدمة التحقيق للمجمل ص 115.

عن المؤلف:

ابن فارس (329 - 395 هـ = 941 - 1004 م)

أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، أبو الحسين: من أئمة اللغة والأدب.
قرأ عليه البديع الهمذاني والصاحب ابن عباد وغيرهما من أعيان البيان.
أصله من قزوين، وأقام مدة في همذان، ثم انتقل إلى الري فتوفي فيها، وإليها نسبته.
من تصانيفه (مقاييس اللغة - ط) ستة أجزاء، و (المجمل - خ) طبع منه جزء صغير، و (الصاحبي - ط) في علم العربية، ألفه لخزانة الصاحب ابن عباد، و (جامع التأويل) في تفسير القرآن، أربع مجلدات، و (النيروز - ط) في نوادر المخطوطات، و (الإتباع والمزاوجة - ط) و (الحماسة المحدثة) و (الفصيح) و (تمام الفصيح) و (متخير الألفاظ - ط) و (ذم الخطأ في الشعر - ط) و (اللامات - ط) و (أوجز السير لخير البشر - ط) في 8 صفحات، و (كتاب الثلاثة - خ) في الكلمات المكونة من ثلاثة حروف متماثلة، وله شعر حسن

نقلا عن : الأعلام للزركلي

بيانات الكتاب:

الكتاب: مجمل اللغة لابن فارس
المؤلف: أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، أبو الحسين (المتوفى: 395هـ)
دراسة وتحقيق: زهير عبد المحسن سلطان
دار النشر: مؤسسة الرسالة - بيروت
الطبعة الثانية - 1406 هـ - 1986 م
عدد الأجزاء: 2
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

النسخة المصورة بي دي اف:

مجمل اللغة ابن فارس ت سلطان ط الرسالة

* ما هي الكتب متعددة الصيغ؟ هي كتب تعد بطريقة مماثلة للكتب الالكترونية من استلالها من الموسوعات، وترتيبها بالصيغ المتعددة الالكترونية مع الاقتصار على بعض تلك الصيغ لسهولة النشر أو لأسباب فنية.

مثال:
* صيغة نصية بهيئة وورد WORD : وهي صيغة برنامج الاوفيس مايكرسوفت وورد الغني عن التعريف أو ما يتوافق معه لمن يرغب في التشغيل على الحاسوب.
* وصيغة الهواتف الذكية في مجلد مسمى بآخره بلاحقة _phn لمن يرغب في ملف يفتح على الهواتف الذكية والتابلت والاجهزة اللوحية.
* وصيغة بي دي اف (PDF) لنسخة مصورة ضوئياً من صفحات الكتاب مجمعة في ملف اكروبات مطابق للأصل المطبوع.

وهكذا لباقي الصيغ متى توفرت أو جعل الكتاب مقتصراً على بعضها، مع إعداد نبذة مختصرة للتعريف بالكتاب وترجمة موجزة للمؤلف، واضافة صورة الغلاف او المخطوطة..